-
1 Pflasterklotz
-
2 Klotz
сущ.1) геол. балла, крупная глыба, тяжёлая кувалда, крупный блок (породы)2) разг. балда, грубый человек, неотёсанный человек, тяжёлый молот, круглый шип (на подошве бутсов), колодка (у каторжника)3) тех. колода, кряж, чурак, чурбан, чурка, шабот, шашка (напр. протекторного рисунка автомобильной шины)4) хим. доска для ручной набивки5) стр. брусок, шашка деревянной мостовой6) ж.д. (тормозная) колодка7) авт. колодка, шашка (рисунка протектора)8) дор. молода9) лес. бревно, отрубок10) полигр. подставка (для клише)11) текст. батанный брус, доска для набивки, плюс, плюсовочная ванна, плюсовочный раствор13) маш. сухарь14) дер. колодка для клише, шашка (деревянной мостовой)15) судостр. брус, обрубок -
3 Holzblock
m(деревянная) колода, кряж, обрубок; шашка( деревянной) мостовой -
4 Klotz
m баба ж. (копра) стр.; батанный брус м. текст.; колода ж.; колодка ж. маш.; кряж м.; падающая часть ж. (копра) стр.; плюсовочная ванна ж. текст.; плюсовочный раствор м. текст.; подставка ж. (для клише) полигр.; сухарьм. маш.; чурак м.; чурбан м.; чурка ж.; шабот м. маш.; шашка ж. (деревянной мостовой); шашка ж. (напр., протекторного рисунка автомобильной шины)→ Klotzbad→ Nutklotz -
5 Pflasterklotz
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pflasterklotz
-
6 Pflasterklotz
ḿшашка деревянной (торцовой) мостовойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Pflasterklotz